2-1 アフリカ
2-1 Africa
太田5兄弟の次男､太田秋風(あきかぜ→アカ)だ。
我が妻正子(まさこ)と息子正広(まさひろ)､そして俺の家族3人､向かうはアフリカ、タンザニア！
俺はフランスに行きたくて、正子はハワイへ行きたくて、いろいろ唸ってるうちにアフリカに落ち着いた。
サファリ行けるってんで、正広ご機嫌だ。
I am Akikaze OOTA (→AKA) of 2th elder of OOTA 5 brothers.
My wife Masako, my son Masahiro, and I three are going to Africa, Tanzania!
I wanted to go to France and Masako wanted to go to Hawaii, and we thought very much then we decided Africa.
Masahiro is happy because we go to safari.
決まってみれば、ビリー・ジョエルの歌で名高い美しい島ザンジバルや、小さな村でのホームステイ、打楽器教室など、どれも楽しみ！
After it was determined, we are looking forward to all about beautiful island Zanzibar famous song of Billy Joel, homestay in a small village, and percussion classes!
欲を言えば､いい音楽に会いたいな｡
俺もミュージシャンの端くれ。
行くからには現地の音楽に出会いたい｡
会えるとしたら、唯一の大都市、主都ダルエスサラームだろうか。
Speaking of greed, I want to meet good music.
I am small but one of musicians.
I want to meet the local music because now I go there.
If I would meet it, I wonder I meet it in the only big city, the capital city Dar es Salaam.
もうひとつ欲を言えば､｢人間｣と言うものについて学びたいな｡
アフリカの中でもタンザニアを選んだのは、そこが人類発祥の地だからなのだ。
きっと、人間性の大本と言うか、原型と言うか、そう言うものに出会えるような、そんな気がするのだ。
わくわくするぜ!
One more speaking of greed, I want to learn about something about "human".
We chose Tanzania among African because human was born there.
Surely, I can meet thing like root or prototype or somehow of human nature.
Exiting!
つづく
To be Continued
前 →
1-1~1-4 「店内ご案内」に戻るPR
